Die Suche ergab 1 Treffer
- 16.09.2012, 17:35
- Forum: Die Bücher
- Thema: Empfehlung Ausgabe/Übersetzung Romane
- Antworten: 4
- Zugriffe: 7653
Re: Empfehlung Ausgabe/Übersetzung Romane
Zumindest beim Buch "Der blaue Express" kann man bedenkenlos zur aktuellen Neuübersetzung von Gisbert Haefs greifen, wie ich gerade gemerkt habe (In der Hachette-Ausgabe enthalten). Der typische "Flair" der Christie-Bücher ist erhalten geblieben, und die Übersetzung ist umfangrei...