danke für die Infos dazu
analog dazu, weils zum Thema passt; die Info das die "Petitis Meurtres" in den USA
veröffentlicht wurden (das ist die andere "Reihe" aus Frankreich). Für alle die so wie ich kein
französisch können vielleicht mal ein Grund auf die Eine oder andere Weise auf die
VÖ aufmerksam zu werden, es ist ein erstes set von Acorn USA.
Petits Meurtres D'Agatha Christie Set 1 (2012)
http://www.amazon.com/Petits-Meurtres-D ... tie+French
In French with English subtitles
Agatha Christie’s masterful storytelling gets a soupçon of French flair in these attractive, witty mysteries. In 1930s France, Superintendent Larosière has a passion for beautiful women and solving cases, while hapless young inspector Lampion just tries to keep up. And in the mid-’50s, suave Commissioner Laurence unravels knotty crimes with the help of reporter alice. These French adaptations are a fresh, stylish twist on classic Christie tales.
Les meurtres ABC (based on The ABC Murders)—As a serial killer taunts Larosière, the great detective’s career could be the next casualty.
Am stram gram (based on Ordeal by Innocence)—After the death of a beloved philanthropist, suspicion falls on her brood of adopted children.
La maison du péril (based on Peril at End House)—When a beautiful heiress is targeted for murder, Larosière loses his heart—and nearly his life.
Le chat et les souris (based on Cat Among the Pigeons)—While investigating murder at a fancy boarding school, Larosière is haunted by his past.
Je ne suis pas coupable (based on Sad Cypress)—When death stalks a women’s retreat, a reluctant Lampion goes undercover.
Un cadavre sur l’oreiller (based on The Body in the Library)—With Larosière accused of strangling a prostitute, Lampion tries to clear his name.
Jeux de glaces (based on They Do It with Mirrors)—Commissioner Laurence investigates gruesome murders at a mental institution.
Contains nudity, sensual situations, violence, and coarse language.