Homepage Christian Kirsch

Für viele ältere Übersetzungen (z.T. stammen sie aus den 50-er und 60-er Jahren)ist dies sicher richtig. Zum Teil ist noch nicht einmal der übersetzer in den Büchern genannt. Um so begrüssenswerter ist, dass der Scherz-Verlag damit begonnen hat, (bislang 10) Bände neu herauszugeben und von namhaften...

In Australien ist ihre Rolle umstritten. Wie sieht es in Europa aus? Sollte Elizabeth Königin von Europa werden? Schließlich stammen ihre Vorfahren aus ganz Europa.

In Umfragen heißt es immer wieder: von den Royals wird zuviel berichtet. Dennoch werden Zeitschriften mit Berichten über die Queen und Co. viel gekauft, die Royals sind beliebter Gesprächsstoff. Was macht sie interessant oder sind Sie Ihnen gleichgültig?

Ein weiterer Dikussionsvorschlag:
<BR>Für sein Engagement im Prince´s Trust wird er gelobt, für seine Beteiligung an Fuchsjagden getadelt. War sein Fernbleiben beim Dinner für die chinesischen Staatsgäste ein Fehler? Was meinen Sie hat Charles das Zeug zum König?

Christie-Bücher sind in zahlreiche Sprachen übersetzt worden. Der Scherz-Verlag hat eine Neuausgabe mit namhaften Übersetzern gestartet. Wie ist Eure Meinung ist Agatha immer gut übersetzt worden?
<BR>

Agatha Christies Romane dienten häufig als Vorlagen für Filme. Einge waren erfolgreich, einige weniger. Manche waren eine getreue Umsetzung der Romane (z.B. die Miss Marple Reihe mit Joan Hickson), manche nicht (z.B. die Rutherford-Filme). Wie ist Eure/Ihre Meinung dazu? Habt Ihr einen Lieblingsfilm...

Hallo und willkommen in meinem Forum,
<BR>um die Diskussion zu starten als Themenvorschlag kurz vor dem "Millenium": Was meinen Sie, wird es 2099 in Großbritannien noch eine Monarchie geben?
<BR>

Hallo, liebe Christie-Fans,
<BR>herzlich willkommen beim neuen Forum.
<BR>Um die Diskussion zu beginnen, hier ein Themenvorschlag:
<BR>Welches ist Euer/Ihr Lieblingsbuch der Queen of Crime und warum?
<BR>
<BR>