Homepage Christian Kirsch

detektive sind überall

5 sterne für ein produkt das ich nicht mal in händen gehalten habe ist zu viel
ausserdem - ob 4 oder 5 - das interessiert mal wirklich niemanden

die rezi is eh nur vorab, richtige folgt dann

glaub hier hatten wirs auch vom ZDF Kanal, dem neuen.
Nu is soweit - am 01.November 2009 startet "ZDF Neo" mit Internationalen Film und Serienproduktionen.
Mal gespannt was alles aus UK dabei ist

Also doch nicht mehr ZDF ORANGE? ^^

Naja freu mich aufjedenfall drauf

Seit heute kann man auf der Polyband-Seite Inhalt, Technische Daten und 6 Bilder der dt. Collection 6 einsehen bzw. betrachten.

Interessante Nebeninfo, die zum Spekulieren einlädt: Während Polyband auf seiner Produktdetailseite von acht Folgen und einer Gesamtlaufzeit der Box von 400 Minuten schreibt (was der blanken 5. Staffel ohne Zusätze entspräche), führt Internethändler JPC folgende Daten zum Bonusmaterial der Box an:
- Bonus-Folge im englischen Originalton mit deutschen Untertiteln (95 Min.)
- Booklet mit Episodenguide
- Interviews

Die Bonusfolge würde beispielsweise auch erklären, warum die Box auf 3 DVDs und nicht auf zweien erscheint. Eine Interviewfeaturette zur Synchronisation böte sich in diesem Fall ja ebenfalls hervorragend an, sodass ich nur hoffen kann, dass die Angaben bei JPC der Realität entsprechen.

Das mit der Bonusfolge und den Interviews dürfte eher eine Verwechslung mit der Collection 5 sein, zumindest ist bei der FSK noch nichts derartiges gelistet, und das Booklet ist ja schon Standard. Und welche Bonusfolge auch? Wäre höchstens sinnig, wenn man "Sad Cypress" inzwischen auch synchronisiert hätte, aber es heißt ja "im englischen Originalton mit deutschen Untertiteln". Kann höchstens sein, daß man zum "reinschnuppern" schon die erste Folge der nächsten Staffel beifügt, das wäre dann "Hercule Poirot's Christmas". Aber daran glaube ich irgendwie nicht, ebensowenig wie an eine Featurette über die Synchro (obwohl ich das sehr begrüßen würde).

Wahrscheinlich hast du recht: JPC schreibt nämlich auch von 4 DVDs, wo es doch offiziell mit ziemlicher Sicherheit 3 werden. Aber mir soll es am Ende recht sein: Wenn Polyband die einfache Schiene fährt und dabei den geneigten Kunden mit DVD-Anzahl und Preis abzockt, kann ich mir das Release guten Herzens sparen und bei den britischen Boxen bleiben. Über Suchets Originalstimme geht sowieso nichts.

gubanov hat geschrieben: Über Suchets Originalstimme geht sowieso nichts.

Kann dir nur zustimmen! Vor allem, wenn man dann mal seine "richtige" Stimme im Vergleich zu seiner Poirot-Stimme hört.

Die Stimme von David Suchet's Poirot ist mir etwas zu "Kopflastig".
Hier irrte der liebe David ein wenig

mir ist die orginalstimme von sachet so was von egal! ich schaue mir nur die staffeln an mit deutscher stimme. ich bin ja schliesslich ein deutsche

marple9 hat geschrieben:mir ist die orginalstimme von sachet so was von egal! ich schaue mir nur die staffeln an mit deutscher stimme. ich bin ja schliesslich ein deutsche

Sachet...ah ja...Namen sind dir offenbar auch egal...toller Fan bist du...

Komisch, dass du dann grad in nem anderen Thread geäußert hast, dass du dir das Buch "AC at Home" kaufen willst - das ist in Englisch!!

Old Spinsters...

marple9 hat geschrieben:mir ist die orginalstimme von sachet so was von egal! ich schaue mir nur die staffeln an mit deutscher stimme. ich bin ja schliesslich ein deutsche

Und es mangelt dir gehörig an Respekt!

okay regt euch doch nicht so auf die jungen dinger hier

So,noch 4 Tage,dann ist es endlich soweit,bis die neue Staffel erscheint.

Bin schon sehr gespannt darauf,wie wohl die meisten hier im Forum.

Ich zähle schon die Minuten und ich hoffe, dass die weiteren Episoden auch eine deutsche Sychro bekommen.
Aber nun erstmal zur Collection 6.
Freue mich schon tierisch auf den kleinen Belgier !!!