Die neue Box ist nun da, und - trotz anderer Vorsätze - konnte ich natürlich auch diesmal nicht widerstehen. Poirot macht süchtig
An zwei Abenden hab ich mir alle 4 Episoden angesehen. Hier mein Votum; ich bin gespannt auf Eures
PLATZ 1:
THIRD GIRL / DIE VERGESSLICHE MÖRDERIN
Suchet & Wannamaker als köstliches Duo in Ermittlungen vereint, und tolle Schauspieler auch in diversen Nebenrollen. Besonders beeindruckt hat mich hier Jamima Rooper als Norma Restarick, und auch der gute George, Poirot's Diener, hatte etwas Entfaltungsspielraum. Die Romanvorlage hatte mir seinerzeit weniger gefallen, da Christie sie ja in der Flower-Power-Ära angesiedelt hatte. Da wäre Poirot eigentlich ja wohl schon über 100 gewesen und wirklich "zu alt", um den verzwickten Fall zu lösen. Die Rückverlegung um ca. 30 Jahre hat dem Stoff gutgetan, finde ich.
"Third Girl" knüpft atmosphärisch an die frühen Episoden an, so mag ich den Belgier am liebsten und bin damit vermutlich nicht allein. Am Ende: große Worte, fast wie damals, als Hastings sich in seine Frau verliebte und Poirot den Kuppler spielte.
PLATZ 2:
teilen sich: MRS MCGINTHY & DIE KATZE IM TAUBENSCHLAG
zwei Episoden in ordentlicher Qualitäten mit sinnvollen Kürzungen der Handlungsstränge. Bei Mrs. McGinty überwiegen graue, düstere Farben und der arme Poirot ermittelt sehr einsam. Er tut einem echt leid: Die Patentlederschuhe leiden in Broadhinny, seine Unterkunft ist zugig, das Essen, das man ihm vorsetzt, ungenießbar, er ist selten willkommen und wird im Dorf als das gesehen, was er (auch) ist: ein unwillkommener, merkwürdiger ausländischer Schnüffler, der den Frieden stört und in der Vergangenheit gräbt.
Auch wenn Poirot natürlich erfolgreich ermittelt, stimmte die Folge mich ziemlich melancholisch. Fast wird er zudem ermordet (und freut sich darüber
), aber wie wir alle wissen, liebe Freunde, wird ja wirklich für ihn der Vorhang schon bald fallen.
Poirot an der Mädchenschule in "Die Katze...": Wie bei "Third Girl" gibt es hier einen "Pfau"
...nette Folge, weniger düster aber immer noch "Poirot Noir".
PLATZ 4:
APPOINTMENT WITH DEATH / DER TOD WARTET
Schon den Roman mochte ich nie sonderlich; die Wahrheit & die vielen Nebengleise sind einfach zu weit hergeholt, zu bizarr. Nettes Lokalkolorit, schön gedreht zweifellos, hin und wieder spannende Momente, gute Schauspieler. Poirot erneut als gläubiger Katholik, der sogar einen Rosenkranz verschenkt...nun ja.
Wie ist Eure Meinung zu den 4 Episoden und zu der Synchronisation?
!!! )