Homepage Christian Kirsch

Da möchte ich mal eine leichtere Frage stellen

Agatha hatte einen Kriminalroman geschrieben. Auf Druck von außen musste sie den/die eigentlichen Haupthelden aus dem Buch entfernen. Letztendlich erschien der Krimi dann doch in der Ur-Fassung.

Welchen Kriminalroman meine ich?

Die Frage wäre für mich auch schwierig gewesen; allerdings hatten wir den Besuch von Agatha Christie in Deutschland schon "behandelt". Wollte mich nicht mit fremden Federn schmücken :wink: http://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?f=32&t=1328&p=23750&hilit=+deutschland...

Im "Deutschen Reich" gab es auch Agatha Christie-Buchveröffentlichungen durch "deutsche" Verlage:
Tal-Verlag Wien/Leipzig
Aufwärtsverlag Berlin

chioaachen hat geschrieben:Vielleicht aus der Zeit ihrer ersten Ehe ?

Nein; in diesem Brief geht es vor allen Dingen um die Feierlichkeiten zu ihrem 80. Geburtstag.

Bei der Ausstellung war ich leider nicht.

Das Buch dazu ist zwar auch in meinem Besitz, allerdings finde ich es nicht so spannend.

berni2009 hat geschrieben:
Im Loewe Verlag waren es meines Wissens 31 Bücher (mit 31 Geschichten)

Bei mir stehen zumindest 33 Ausgaben

Hatten wir das Thema von den 2 Übersetzungen nicht schon einmal?

Agatha Christie im Orginal zu lesen, wäre natürlich am Besten.

Aber wieviel Prozent der dt. Leser greifen freiwillig zu einem Buch in engl. Sprache?

Einen Privat-Brief von ihr habe ich auch mit der Unterschrift "Agatha Christie".

Hallo chioaachen;

auch ich möchte dich, wenn auch sehr verspätet, hier willkommwn heißen

I'm with the Pudsey bear

Mit dem "Top of the Cops"-Special (2009) haben diese Dreharbeiten aber nichts zu tun?
Glaube mich zu erinnern, dass dort auch Miss Marple und Lord Peter Wimsey vertreten waren.
Ich selber habe diese Doku noch nicht gesehen...

Der britische Filmschauspieler Edward Woodward starb diese Woche im Alter von 79 Jahren. Bekannt wurde er vor allen Dingen durch seine Rolle als ehemaliger CIA-Agent in der amerikanischen Fernsehserie „Der Equalizer – Der Schutzengel von New York“. Auch streifte er das A.C.-Film-Universum in dem Fil...

mrsOliver hat geschrieben:
@ Wilfried - schön dass mich einer versteht

Ja, ja...

Es geht auf Weihnachten zu. Da menschelt es auch hier...

Ich kanns überhaupt gar nicht verstehen, das jemand sich das synchronisiert anschaut. Ich zumindest schaue mir das an :wink: Wenn Anfang nächsten Jahres in England nun endlich die 74er Version der "10 kl. Negerlein" auf DVD erscheint, werde ich auch auf die Veröffentlichung in dt. Sprache...

Danke Toto-Torsten

Allein die Überschrift "Deutsche Poirot Collection 7" lässt meine Augen leuchten

Nicht so viel nach hinten schauen (Synchro "Collection 6") und rummosern.
Ändern kann man es eh' nicht mehr...

Pech für dich, dass ich kein großer Freund von Angela Lansbury bin.

Dieser Film wäre sonst bei meiner Sammlerwut sicherlich schon längst in meinem Archiv!